Rubaiyyat

"A nadie le ha sido prometido un mañana"

Rubaiyyat es un palabra persa que significa cuartetos.

El Rubaiyyat fue escrito por el poeta persa Omar Jayyam en el siglo XII.

Aquí rescato algunos de mis cuartetos favoritos.

2
A nadie le ha sido prometido un mañana.
Mantén en la dicha tu alma nostálgica.
Bebe el vino en el claro de luna, mi amor, que la luna
Brillará muchas noches sin volver a encontrarnos.

8
Olvida el día que te abandona.
No te inquiete el mañana que aún no ha venido.
Desdeña lo que ha sido y lo que habrá de ser.
Vive tu instante y no arrojes al viento tu vida

17
No sometas tu cuerpo a la pena
Para conquistar la plata y el oro.
Brinda con tus amigos antes que tu aliento se enfríe.
Después de ti tus enemigos serán quienes brinden.

30
Oh, tú, objeto elegido de mi amor en el universo total,
Tú, más querida que los ojos que me dan luz:
Nada hay, mi ídolo, más hermoso que la vida.
Tu me eres mil veces más preciada que ella.

48
No puedes pensar hoy que veras el amanecer de mañana.
Esperar ese mañana sería locura.
Si estás despierto no desperdicies este soplo de vida,
Sobre cuya duración no posees prueba ninguna.

63
Quien es dueño de medio pan
Y tiene un nido donde abrigarse
Y no es señor ni siervo de nadie,
Disfruta una muy dulce existencia.

93
Dicen que existe un cielo lleno de huríes,
Con vino limpio, miel y azúcar.
Llena mi copa y ponla en mi mano,
Que un placer a tu lado vale mil en las nubes.

108
70 cultos dividen al hombre en 70 naciones.
En medio de tantos dogmas he elegido tu amor.
Todo cuanto nos dicen son tan sólo palabras.

Mi camino eres Tú y me sobran los vanos pretextos.